Prevod od "tutto solo per" do Srpski

Prevodi:

sve samo da

Kako koristiti "tutto solo per" u rečenicama:

Ho fatto tutto, solo per sopravvivere.
Svi su to radili da prežive.
Dopo aver fatto tutto il lavoro sporco, davvero gettera' via tutto solo per incastrarmi?
Sve æete to odbaciti, samo da bi meni napakostili?
Rischieresti tutto solo per avere un'anima?
Rizikovaæeš sve samo zbog jedne duše?
Eccomi qui, alla soglia dei trenta ed ho sacrificato tutto solo per essere fatta fuori dalle macchinazioni con sfumature bisex di una banda ragazzetti.
Uskoro æu navršiti 30 godina i sve sam žrtvovala, a ošamuæuju me spletke mlitavih, seksualno zbunjenih tinejdžera.
Non gettare via tutto solo per una relazione finita male.
Nemoj odbaciti sve zbog lošeg prekida veze.
Hai rinunciato a tutto solo per non lasciarmi sola.
Odrekao si se monogo toga, samo zato da ja ne bih bila sama.
Voglio andare a cavalcare dopo il lavoro, sarai tutto solo per cena, ok?
Идем на јахање после посла. Сам си за вечеру, опет.
Eppure tu continui a chiederti se io abbia organizzato tutto, solo per provare la mia innocenza.
A ipak se još uvijek pitaš jesam li sve ovo namjestila samo da dokažem svoju nevisnost.
E tutto solo per spillarti soldi.
To rade samo da nam uzmu novac.
Non mollare tutto solo per correre da loro ed aiutarli.
Nemoj samo sve ostavljati kako bi potrèao pomoæi njima.
Li ringrazio per aver lasciato tutto solo per prendersi cura di me, ma, sul serio, appena sto meglio, me ne vado.
Zahvalan sam što su sve ostavili da bi se brinuli o meni, ali ozbiljno, onog trenutka kad mi bude bolje selim se.
No! Non avrebbe rischiato tutto solo per portarla fuori dalla citta' e ucciderla.
Ne bi rizikovao da je odvede iz grada, samo da bi joj oduzeo život.
Sa, dottoressa... se fossi piu' paranoico direi che ha inscenato tutto solo per tenermi qui.
Znate, doco, da sam malo više paranoièan, rekao bih da ste vi sve ovo izveli samo da biste me zadržali ovde.
Avrei sopportato tutto, solo per il modo in cui trattava Davey.
Istrpela bih sve zbog naèina na koji je ophodio sa Dejvijem.
E se si fosse inventato tutto solo per avere il nastro che hai registrato?
Šta ako je to izmislio samo da bi dobio snimak?
Io non rischio tutto solo per il gusto del brivido...
Nisam ja ona koja rizikuje sve radi uzbuðenja.
Aria fresca e sole a piacimento, il tutto solo per qualche centesimo al giorno.
Svež vazduh i sunce, kad god poželiš za samo nekoliko penija dnevno.
Era davvero tutto solo per Odin, o volevi solo arrivare a Tintinnio?
Je li ovo sve zbilja bilo zbog Odina ili si samo htio doæi do Zveckavog?
E ti sei tolta la collana e hai lasciato perdere tutto solo per raccogliere dei fiori?
I skinula si ogrlicu i prestala sa svim kako bi brala cveæe?
Tutto quello che ho sempre fatto per te, voglio dire, tutto, solo per realizzare il tuo sogno.
Sve što sam ikad uèinio za tebe, mislim sve, bilo je da ti pomognem da ostvariš svoj san.
Ti stai inventando tutto solo per uscire con me?
Da li ovo izmišljaš samo da me smuvaš?
Non posso permettermi il lusso di... stravolgere tutto solo per capriccio.
Ne mogu sebi da priuštim otkaz iz hira.
E tutto solo per non rischiare di dover ammettere che forse si era sbagliata?
Da nikad ne biste morali sebi priznati da ste možda u krivu.
Non possiamo rischiare tutto solo per essere buoni.
Ne možemo rizikovati sve, da bi bili fini.
Non credo tu voglia rinunciare a tutto solo per fare la cosa giusta.
Mislim da nisi spreman da izgubiš ovo zbog prave stvari.
Avrei sopportato tutto solo per avere la minima possibilita' di essere qui in piedi e sposarti.
Pretrpela bih sve zbog najmanje šanse da stojim ovde i udajem se za tebe.
Klaus farebbe di tutto solo per se stesso!
Klaus æe napraviti šta treba napraviti za Klausa.
Non rischieresti di far saltare tutto solo per pararti il culo.
Ne bi rizikovao sluèaj samo da spasiš sebe.
Devo essere sincero, ho iniziato tutto solo per leccarti il culo, così Jessica mi avrebbe perdonato.
D ti kažem istinu, kada smo zapoèli ovu stvar, radio sam to samo da bih ti se šupkao, da bi mi Džesika oprostila.
Simon aveva la capacita' di spingermi a volergli dimostrare tutto, solo per... per vedere se era abbastanza.
Sajmon je imao obièaj da me navede da želim da mu pokažem sve, samo da vidim da li je dovoljno.
Vuoi farti entrare in quella testa dura che faccio tutto solo per te?
Kada æeš utuviti u glavu da sve èinim za tebe?
Se fosse tutto solo per il brivido?
Šta ako je sve ovo stvarno zbog uzbuðenja?
Tutto solo per darti una possibilità di sopravvivere alla transizione in Livello 6.
Све тако да ће имати боље шансе за преживљавање Шест транзиција нетакнут.
1.0880928039551s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?